Τρίτη 8 Φεβρουαρίου 2011

Κυκλοφόρησε το 13ο τεύχος του Φαρφουλά με ένα μεγάλο αφιέρωμα στο ΨΑΡΙ

http://farfoulas.blogspot.com/


Κυκλοφόρησε το 13ο τεύχος του Φαρφουλά

με ένα μεγάλο αφιέρωμα στο ΨΑΡΙ

«Ιχθύς: φαλλικό σύμβολο, γονιμότητα, αναπαραγωγή, ζωή ανανεωμένη και διατηρημένη, δύναμη των υδάτων σαν αρχή και διατήρηση της ζωής, το υδάτινο στοιχείο, συσχετισμένο με όλες τις όψεις της μητέρας θεάς σαν γεννήτριας και με όλες τις σεληνιακές θεότητες»

(από το Λεξικό των Συμβόλων του J. C. Cooper)

«Το ψάρι είναι το πλάσμα που διεγείρει και τροφοδοτεί με την παραδοξότητά του τη φαντασία όχι μόνο των μικρών παιδιών και των καλλιτεχνών, αλλά και όλων των εγκλωβισμένων ανθρώπων, των ανθρώπων που θα ήθελαν να ζουν ελεύθεροι σαν ψάρια, των ανθρώπων που κάποτε μπορεί να υπήρξαν ψάρια, των ανθρώπων που ασφυκτιούν στο συμβατικό πλαίσιο ενός βαρετού εαυτού και μιας πληκτικής ζωής, των ανθρώπων που ανακουφίζονται όταν διαφεύγουν, όταν χάνονται, όταν ονειρεύονται, γιατί είναι ο τρόπος με τον οποίο διασκεδάζουν, ο τρόπος με τον οποίο αλαφραίνουν τη ζωή τους και την κάνουν περισσότερο ενδιαφέρουσα, επαναπροσδιορίζοντας την πραγματικότητά τους μέσα από φαντασιακές διαδρομές παρέα με φανταστικά πλάσματα», γράφει η Έλσα Κορνέτη στο editorial του περιοδικού.

Για το ψάρι λοιπόν γράφουν κείμενα, εμπνέονται ιστορίες και ποιήματα, αφηγούνται όνειρα, σχεδιάζουν και μελετούν οι: Έλσα Κορνέτη (Το νησί πάνω από το ψάρι), Εύη Τσακνιά (Μέσα από το μάτι του ψαριού), Θεώνη Ταμπάκη (Ένα όνειρο), Ίων Πανόπουλος (Άζωτο 78,084%), Δημήτρης Βανέλλης (Αλλάζοντας), Γιάννης Ξούριας (Το ψάρι), Σωκράτης Μαρτίνης (Οι οφθαλμομάντεις του θέρους), Μιχάλης Μπαγιαρτάκης (Μια αληθινή ιστορία αγάπης), Νίκος Ξένιος (Αγέλη), Γιώργος Ε. Πάρκου (Η κρυμμένη τέχνη του ψαρέματος...), Κωνσταντίνος Μπούρας (Ιχθύς-Ιχθείς), Χρήστος Τουμανίδης (18 χαϊκού για τα ψάρια), Ζαχαρίας Στουφής (Το Ψάρι του Θεού), Διαμαντής Καράβολας (Θαλάσσιες θεότητες στην ελληνική μυθολογία), Δάφνη Χρονοπούλου (Ο Μόμπυ Ντικ και η Μικρή Γοργόνα), Βασιλική Γεροκώστα (Παροιμίες και γνωμικά για τα ψάρια). Επίσης ανθολογούνται κείμενα για τα ψάρια των Γιάννη Σκαρίμπα, Αντόν Τσέχωφ, Ισιντόρ Ντυκάς, Ανδρέα Εμπειρίκου, Νίκου Εγγονόπουλου και Φώτη Κόντογλου. Ο πίνακας του εξωφύλλου είναι της Βασιλικής Γεροκώστα.

Εκτός αφιερώματος δημοσιεύονται οι μελέτες του Σωτήρη Ραπτόπουλου (Ίχνη αρχαίας λατρείας στις περί Αγίου Μάμαντος παραδόσεις) και του Γιάννη Ξούρια (Ευδαίμονες νύχτες στη Βοσπορομαχία).

Στις σελίδες ποίησης φιλοξενούνται ποιήματα των: Θόδωρου Μπασιάκου, Δημήτρη Χορόσκελη, Κώστα Ρεούση, Λαμπρινής Αιωροκλέους, Γιάννη Ντέλλα, Γεωργία Τρούγλη, Dominique Αρβανίτη, Στάθη Κουτσούνη, Ιωάννας Κανελλοπούλου.

Poetix III Η ποίηση, τα ποιήματα και οι ποιητές

Τόμος: 3
Κωδικός καταλόγου: C9558158
ISBN: 1791-8731
1η έκδοση, Οκτώβριος 2010
17 x 24
σελ. 280

Συλλογική εργασία

Poetix III

Η ποίηση, τα ποιήματα και οι ποιητές

Εκδόσεις: Gutenberg

€17,00

Περίληψη

Στην εποχή της ηλεκτρονικής δημοσίευσης όπου ο κάθε ποιητής μπορεί να «φορτώσει» το ποίημα του στον ωκεανό της πληροφορίας και παρ` όλες τις καλές προσπάθειες αρκετών ιστοσελίδων με θέμα την ποίηση στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, η έντυπη έκδοση μιας ποιητικής συλλογής πάντα αποτελεί γεγονός για τον ποιητή, τους αναγνώστες και τον εκδότη. Είναι γνωστή η σχέση του ποιητή και του χαρτιού ως μέσο αποτύπωσης της στιγμής που γεννιέται ένα ποίημα. (Φαντάζεστε ένα ποιητή να κυκλοφορεί με το notebook ανά χείρας ψάχνοντας πρίζα για να το φορτίσει;)
Το Poetix είναι το μοναδικό έντυπο ελληνικό περιοδικό για την ποίηση που φιλοξενεί μόνο νέα ποιήματα γνωστών και αγνώστων ποιητών από όλο τον κόσμο. Οι εκδόσεις Gutenberg, αν και ανέλαβαν το ρίσκο της έκδοσης ως επί το πλείστον αγνώστων ποιημάτων αγνώστων ποιητών, βρήκαν ανταπόκριση από το αναγνωστικό κοινό στα δύο πρώτα τεύχη του περιοδικού.
Το τρίτο τεύχος κυκλοφορεί με cd όπου διαβάζουν ποιήματά τους 12 γνωστές ελληνίδες ποιήτριες (Κατερίνα Αγγελάκη-Rook, Βερονίκη Δαλακούρα, Ζέφη Δαρδάκη, Κική Δημουλά, Μαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου, Μαρία Κυρτζάκη, Μαρία Λαϊνα, Τζένη Μαστοράκη, Παυλίνα Παμπούδη, Αθήνα Παπαδάκη, Νατάσα Χατζηδάκη, Δήμητρα Χριστοδούλου).
Καλή ακρόαση και καλή ανάγνωση!

Περιεχόμενα

Η ποίηση: Σκοντάφτοντας στο αίνιγμα της ποίησης συνομιλούν οι Αντώνης Φωστιέρης και Θανάσης Χατζόπουλος || Περί ποιητικότητας και αντιποιητικότητας του σημερινού κόσμου (Γιώργος Μπλάνας) || Εκδοχές της Μεσογείου στην αμερικανική ποίηση κάποιες όχι τόσο μακρινές θέες (Ρόμπερτ Χαν) || Χρίστος Ρουμελιωτάκης "κάτι συμβαίνει στη Νέα Ιωνία" (Πάνος Καπώνης) || Παρουσιάσεις || Μικρογεύματα || Τα ποιήματα: Μαχμούντ Ντάργουις κατάσταση πολιορκίας || Λέντο Ίβο εφτά ποιήματα || Στεφάν Γκέτσεφ δώδεκα ποιήματα || Σέρκο Μπέικας νεκροταφείο κεριών || Σρέτσκο Κοσοβέλ || Βασίλης Μαραγκός δώδεκα ποιήματα || Βάλια Τσάιτα-Τσιλιμένη οκτώ ποιήματα || Μάκης Πολίτης οχτώ ποιήματα || Κωνσταντίνος Παπαχαράλαμπος Κ-On || Μαίρη Αλέξη πέντε ποιήματα || Οι ποιητές: δώδεκα κυρίες της ελληνικής ποίησης (Τιτίκα Δημητρούλια) || Η φρικτή ευχή της Ανν Σέξτον (ʼλεξ Μπιμ) || Γιάννης Δάλλας, ένας απολογητής του ονείρου (Χρύσα Σπυροπούλου) || Αργύρης Χιόνης: στο υπόγειο με τη σκοτεινή κυρά (Βασίλης Μανουσάκης) || Miscellanea.

Παρατηρήσεις

Κυκλοφορεί με cd με δώδεκα κυρίες της ελληνικής ποίησης που διαβάζουν ποιήματά τους.

Διευθυντής: Ντίνος Σιώτης
Διευθύντρια σύνταξης: Ειρήνη Δάγλα-Πολίτη
Επιμέλεια: Κλέλια Καταιβάτη

http://www.dardanosnet.gr/book_details.php?id=1797

ΠΛΑΝΟΔΙΟΝ #49 – Ἀντονὲν Ἀρτώ: Ἐξέγερση καὶ Οὐτοπία

ΠΛΑ­ΝΟ­ΔΙΟΝ

Λο­γο­τε­χνι­κὸ πε­ρι­ο­δι­κὸ

Ἔκ­δο­ση-δι­εύ­θυν­ση: Γιά­ννης Πα­τί­λης

Σε­βα­στεί­ας 27, 171 22 ΝΕ­Α ΣΜΥΡ­ΝΗ

τηλ./φὰξ 210-2284403, κν. 6942-083122

e-m­a­il: p­l­a­n­o­d­i­on@o­t­e­n­et.gr

URL: http://bonsaistoriesflashfiction.wordpress.com/

Κεντρικὴ διάθεση: Σπύρος Μαρίνης

Σόλωνος 76, 106 80 ΑΘΗΝΑ, τηλ. 210-3648170

Ἀν­το­νὲν Ἀρ­τώ: ­ξέ­γερ­ση κα Οὐ­το­πί­α

­να ­φι­έ­ρω­μα στν Ἀν­το­νὲν Ἀρ­τώ, τν ποι­η­τή, τν στο­χα­στή, τν ­ξε­γερ­μέ­νο ἄν­θρω­πο

Ἐ­κεῖ ὅ­που οἱ ἄλ­λοι ὑ­πο­κρί­νον­ται ὅ­τι πα­ρου­σιά­ζουν ἔρ­γα καὶ ποι­ή­μα­τα ἐ­γὼ δὲν προ­τί­θε­μαι πα­ρὰ νὰ ἐκ­θέ­σω τὸ πνεῦ­μα μου γυ­μνό.

Ζω­ὴ ση­μαί­νει νὰ σὲ καῖ­νε τὰ ἐ­ρω­τή­μα­τα.

Δὲν ἀν­τι­λαμ­βά­νο­μαι τὸ ἔρ­γο σὰν ξε­κομ­μέ­νο ἀ­π’ τὴ ζω­ή.

Δὲν μ’ ἀ­ρέ­σει ἡ ξε­κομ­μέ­νη ἀ­π’ τὴ ζω­ὴ δη­μι­ουρ­γί­α. Ἄλ­λω­στε, δὲν ἀν­τι­λαμ­βά­νο­μαι, δὲν μπο­ρῶ ν’ ἀν­τι­λη­φθῶ τὸ πνεῦ­μα σὰν ξε­κομ­μέ­νο ἀ­π’ τὸ πνεῦ­μα. Κά­θε ἕ­να ἀ­πὸ τὰ ἔρ­γα μου, κά­θε ἕ­να ἀ­πὸ τὰ ἐ­σω­τε­ρι­κά μου ἐ­πί­πε­δα, κά­θε μί­α ἀ­πὸ τὶς ψυ­χρὲς ἀν­θο­φο­ρί­ες τῆς ψυ­χῆς μου ἐ­πι­κα­λύ­πτου­νε, θαρ­ρεῖς, μὲ κά­τι σὰν γλοι­ὸ ὁ­λό­κλη­ρο τὸ εἶ­ναι μου.

Γι’ αὐ­τὸ καὶ μπο­ρῶ νὰ μὲ βρί­σκω τό­σο μέ­σα σ’ ἕ­να γράμ­μα προ­ο­ρι­σμέ­νο νὰ ἐ­ξη­γή­σει τὸ ἐν­δό­μυ­χο ση­μεῖ­ο αἰχ­μῆς τοῦ εἶ­ναι μου καὶ τὸν ὑ­πέρ­λο­γο εὐ­νου­χι­σμὸ τῆς ζω­ῆς μου ὅ­σο καὶ μέ­σα σ’ ἕ­να δο­κί­μιο ἐ­ξω­τε­ρι­κὸ τοῦ ἑ­αυ­τοῦ μου καὶ τὸ ὁ­ποῖ­ο φαν­τά­ζει στὰ μά­τια μου σὰν μί­α κύ­η­ση ἀ­δι­ά­φο­ρη πρὸς τὸ πνεῦ­μα μου.

Ὑ­πο­φέ­ρω ποὺ τὸ Πνεῦ­μα δὲν βρί­σκε­ται ἐν­τὸς τῆς ζω­ῆς καὶ ποὺ ἡ ζω­ὴ δὲν εἶ­ναι τὸ Πνεῦ­μα, ὑ­πο­φέ­ρω ἀ­πὸ τὸ Πνεῦ­μα-ὄρ­γα­νον, ἀ­πὸ τὸ Πνεῦ­μα-με­τά­φρα­ση, τὸ Πνεῦ­μα-φό­βη­τρο ποὺ μὲ βί­α ἐγ­γρά­φει τὰ πράγ­μα­τα ἐν­τὸς τοῦ Πνεύ­μα­τος.

(Ἀν­το­νὲν Ἀρ­τώ, ἀ­πὸ τὴν συλ­λο­γὴ ὀμ­φα­λὸς τν φύλ­λων [1925])

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΘΕΣΗ στὸ και­νούρ­γιο τεῦ­χος τοῦ πε­ρι­ο­δι­κοῦ «Πλα­νό­διον» κα­τέ­χει τὸ ἀ­φι­έ­ρω­μά του στὸν Ἀν­το­νὲν Ἀρ­τώ (1896-1948), μὲ ἰ­δι­αί­τε­ρη ἔμ­φα­ση στὴν λι­γό­τε­ρο γνω­στὴ στὸ ἑλ­λη­νι­κὸ κοι­νὸ πλευ­ρὰ τοῦ ἔρ­γου του, τὴν ποι­η­τι­κή, καὶ μὲ τὴν πα­ρου­σί­α­ση τῆς πλου­σι­ό­τε­ρης ἕ­ως τώ­ρα ἀν­θο­λό­γη­σης τῆς ποί­η­σής του στὴ γλώσ­σα μας. Τὶς με­τα­φρά­σεις, μὲ τὶς πλού­σι­ες εἰ­σα­γω­γὲς καὶ τὰ σχό­λια φι­λο­τέ­χνη­σαν τρεῖς νέ­οι δη­μι­ουρ­γοί, ὁ ἠ­θο­ποι­ός, σκη­νο­θέ­της καὶ δρα­μα­τουρ­γὸς Ἥ­λιος Σα­γίς, ὁ λο­γο­τέ­χνης Ζ.Δ. Ἀ­ϊ­να­λῆς καὶ ἡ φι­λό­λο­γος καὶ με­τα­φρά­στρια Εἰ­ρή­νη Πα­πα­δο­πού­λου. Τὴν ἀν­θο­λό­γη­ση συμ­πλη­ρώ­νουν δύο κλα­σι­κὰ δο­κί­μια Γάλ­λων συγ­γρα­φέ­ων: τὸ «Ἀρ­τώ» τοῦ Μω­ρὶς Μπλαν­σὼ καὶ τὸ «Ἀν­το­νὲν Ἀρ­τὼ ἢ Τὸ με­ξι­κά­νι­κο ὄ­νει­ρο» τοῦ Ζν-Μα­ρὶ Λ Κλε­ζιό. Τὸ ἀ­φι­έ­ρω­μα συ­νο­δεύ­ε­ται ἀ­πὸ ἕ­να ἐ­κτε­νὲς καὶ ἐμ­πε­ρι­στα­τω­μέ­νο «Σχε­δί­α­σμα βι­ο­γρα­φί­ας» κα­θὼς καὶ βα­σι­κὴ βι­βλι­ο­γρα­φί­α τοῦ Ἀρ­τῶ στὰ γαλ­λι­κὰ καὶ ἑλ­λη­νι­κά.

http://bonsaistoriesflashfiction.wordpress.com/planodion-trechonteychos/

ΑΦΙΕΡΩΜΑ «ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ» ΣΤΟ ΝΕΟ «ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ»

http://entefktirio.blogspot.com

Ιστορίες «Γύρω από το τραπέζι»

τεύχος του «Εντευκτηρίου»

(Τεύχος 87, Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2009, 208 σελίδες, 12 ευρώ)


Ο πολυσήμαντος ρόλος του τραπεζιού στη ζωή μας, με τις ποικίλες χρήσεις του, αναδεικνύεται με τα πεζογραφήματα, τα ποιήματα και τα άλλα κείμενα που συγκροτούν το πολυσέλιδο αφιέρωμα με τίτλο«Γύρω από το τραπέζι», που δεσπόζει στο νέο τεύχος του περιοδικού «Εντευκτήριο». Όπως γράφει χαρακτηριστικά ο Νίκος Γ. Ξυδάκης, «το Μεγάλο Τραπέζι [...] στήθηκε πριν από αιώνες πολλούς και το βρήκαμε εμείς στρωμένο, καθίσαμε νήπια και θα σηκωθούμε μια για πάντα. Το Μεγάλο Τραπέζι απαρτίζεται από πολλά μικρά τραπέζια, αρίφνητα, πολλά μικρά φιλμάκια η ζωή του καθενός, και τους χωράει όλους τους ανθρώπους της ζωής μας [...]. Τα έχει όλα το Τραπέζι το Μεγάλο, αισθήματα, ουλές, προίκες, δόξες, καημούς κι απωθημένα [...]».

Τα κείμενα του αφιερώματος υπογράφουν οι: Μάρω Δούκα, Γιάννης Βαρβέρης, Άκης Δήμου, Ζαν-Πωλ Σαρτρ (μετάφραση: Κώστας Τσίγκας), Γιαν-Χένρικ Σβαν (μετάφραση: Ρέα Ιωάννου), Πάνος Θεοδωρίδης, Δημήτρης Νόλλας, Φρεντ Μαρσάντ (μετάφραση: Στρατής Χαβιαράς), Στρατής Χαβιαράς, Αργύρης Χιόνης, Μαργαρίτα Μέλμπεργκ, Ξενοφών Α. Μπρουντζάκης, Γεωργία Τριανταφυλλίδου, Γιώργος Τούλας, Βασίλης Αμανατίδης, Γιάννης Ατζακάς, Βαγγέλης Ραπτόπουλος, Σπύρος Γιανναράς, Μπόγουμιλ Γράμπαλ (μετάφραση: Κάρολος Τσίζεκ - Μαρία Καραγιάννη), Κατερίνα Δασκαλάκη, Ιωάννης Επαμεινώνδας, Σάκης Σερέφας, Παναγιώτης Κουσαθανάς, Μανόλης Ξεξάκης, Μισέλ Φάις, Μαρία Στασινοπούλου, Νίκος Γ. Ξυδάκης, Γιάννης Χρυσάφης.

Ενδεικτικά ανθολογούνται κείμενα του Ευαγγελιστή Ματθαίου (η σκηνή του Μυστικού Δείπνου, στη μετάφραση του Ντίνου Χριστιανόπουλου), του Αντώνη Σουρούνη, του Τζέιμς Τζόυς (μετάφραση Μαντώς Αραβαντινού), του Ανδρέα Στάικου και του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.

Εικονογράφηση του αφιερώματος: Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας, Ανδρέας Βουρλούμης, Άρις Γεωργίου, Μανώλης Ζαχαριουδάκης, Τζούλιο Καΐμη, Δ. Κοκκινίδης, Εδουάρδος Σακαγιάν, Θ. Τριανταφυλλίδης, Γιάννης Τσαρούχης, Νίκος Χουλιαράς, Μαρκ Κρικ, Πωλ Σεζάν, Έντουαρντ Χόππερ (ζωγραφική) και Άρις Γεωργίου, Γεώργιος Θεοδοσιάδης, Γιώργος Κορδομενίδης (φωτογραφία).

ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ Πολυσέλιδη είναι και στο τεύχος αυτό η ενότητα των βιβλιοκρισιών και παρουσιάσεων. Γράφουν: Βαγγέλης Χατζηβασιλείου (Παναγιώτης Αγαπητός)· Λίνα Πανταλέων (Αγγελική Στρατηγοπούλου)· Ευριπίδης Γαραντούδης (Χάρης Βλαβιανός), Δημήτρης Κόκορης (Πρόδρομος Μάρκογλου), Δημήτρης Αθηνάκης (Γιάννης Στίγκας, Νικόλας Ευαντινός, Γιώργος Αλισάνογλου, Μαίρη Αλεξοπούλου, Ελένη Νανοπούλου)· Τούλα Κόντου (Χούλιο Κορτάσαρ, Ρομπέρτο Αρλτ), Άρις Γεωργίου (Ηρακλής Παπαϊωάννου), Ελένη Κοσμά - Στέργιος Μήτας (Απόστολος Δοξιάδης – Χρίστος Χ. Παπαδημητρίου, Γιώτα Κραβαρίτου)· στη στήλη «Βιβλίαστο κομοδίνο» ο Γιώργος Κορδομενίδης ρίχνει λοξές ματιές σε μεγάλο αριθμό πρόσφατων εκδόσεων.

ΚΑΠΝΙΣΤΗΡΙΟ Ο Ηλίας Μαγκλίνης γράφει για τη συνάντηση, στο «Underground Εντευκτήριο» στη Θεσσαλονίκη, νέων συγγραφέων από τα Βαλκάνια και τη Μεσόγειο, στο πλαίσιο του προγράμματος «Word Express» (αναδημοσίευση από την «Καθημερινή»), ενώ η Βάλια Τσάιτα-Τσιλιμένη σχολιάζει από το Παρίσι το πρόσφατο εκδοτικό και φιλολογικό ενδιαφέρον για την ποίηση και τη ζωή του Ρεμπώ.

ΑΠΟΥΣΙΟΛΟΓΙΟ O επικήδειος του Γιάννη Βούλγαρη στη Ρένα Σταυρίδη-Πατρικίου (αναδημοσίευση από την «Αυγή»).

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ Στην Camera Obscura, το ένθετο του «Εντευκτηρίου» για τη δημιουργική φωτογραφία, που επιμελείται ο Άρις Γεωργίου, παρουσιάζεται η φωτογραφική ενότητα «Κόσμοι της αίγλης και της καθημερινότητας» του Παναγιώτη Πλουμή. Όπως παρατηρεί η Άννα-Μαρία Παράσχου, «ο Πλουμής αντιλαμβάνεται τη ‘συνάντηση’ των ανθρώπων της πόλης με τις γιγαντοαφίσες σαν μια συνύπαρξη, μια συνεχή συνομιλία, μια ερωτοτροπία, εστιάζοντας τη ματιά του στη διαφήμιση […]. Άλλοτε βροντοφωνάζει την ύπαρξή της ανάμεσα στο πλήθος κι άλλοτε είναι ο μοναχικός πρωταγωνιστής της σκηνής, πάντοτε όμως ως ισχυρή παρουσία, με τη δική της ταυτότητα, κυρίαρχη οντότητα στον κόσμο που αντιλαμβάνεται και συνθέτει ο φωτογράφος.»